تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
!من تونستم! من رد شدم ازش
!نويا، ما آزاديم
يه دنيا بزرگ بيرون اينجا وجود داره
!بالاخره ما مي تونيم به هرجايي که خواستيم بريم
چيزي براي ترسيدن وجود نداره، زود باش
برادر، اونجا رو
خوش آومديد
چرا نگرانيد؟ روي هر صندلي که خواستيد بشينيد
در حقيقت، ماشينمون پنچر شده
پنچر؟
چطوره 30000 ين؟
من ميگم با 30000 ين درستش ميکنم
به نظرت 30000 ين يکم زياد نيست؟ قيمتش کمتر از اينهاست
آقا، بهتره که شما دهنتون رو ببنديد
خوبه، لطفا درستش کنيد. من پولشو پرداخت ميکنم
!باشه
بيعانه بده
احمق، کليد
ماشين کجاست؟
.کنار بزرگراه پارک کردم، 100 متر با اينجا فاصله داره
حالا، هرجا که خواستي بشين
همه ميدونن که اينها همش حيله گري
...برادر
چيزي ديگه اي مي خواهيد؟
پسر حالت خوبه؟
فکر کنم تب داري؟
چي؟
لطفا بهش دست نزنيد
اه؟
دو تا پيتزا مخلوط
لطفا دستتون رو به من بديد
باشه
شما با يه زن که بزرگتر از شماست مي ريد بيرون، درسته؟
!صبر کن
داريد به فساد ميکشيدش، شما نيستيد؟ اون شخص
يه دقيقه صبر کن ببينم! لطفا چيزي بگو که بهتر باشه
من فقط حقيقت رو گفتم
من يکبار کسي رو لمس کنم، همه چيز رو درباره اون مي فهمم
از قرمز شدن صورتتون مشخصه که همش درست بود
...اين اطلاعت خصوصيه... چطورمي توني فقط با لمس کردن همه چيز رو بفهمي
درسته، درسته
اين خيلي خوب ميشد اگه ما ميتونستيم با لمس کردن همه چيز رو بفهميم
و روي همه آزمايش ميکريدم
من آرزو داشتم
همچين قدرتي داشته باشم
چرا؟
اگه من داشتمش، مي تونستم بگم که همه درباره من چي فکر ميکنن
اين فوق العاده نيستش؟
چرا داريد يه چيز خسته کننده نگاه ميکنيد
من واقعا از احمق هاي که ادعا ميکنند که قدرت فوق طبيعي دارند نفرت دارم
هي، هي، جين، اون فقط يه برنامه تلويزيوني بود
هي، تاکانو
چي مي خواي؟
تو کسي هستي که خواستي اون نمايش خسته کننده رو ببيني، درسته؟
هي، من شايعاتي شنيدم
که گفتن وقتي که مي خواي برگردي ميري پيش يه پيش گو تا باهاش مشورت کني
درباره متاهل شدن دخترتونه يا چيزه ديگه اي
اين حقيقت داره، درسته؟
احمق، قصد داشتي به خاطر اين کار 50000 ين بدي!؟
فقط مي توني همچين کاري کني، پيرمرد؟
جين، بيا رو اين صندلي بشين
مگه قدرت فوق طبيعيم وجود داره؟
کسي اينجا هستش که باور کنه اين چرت و پرت ها تو اين دنيا وجود داشته باشه، بياد جلو
احمقي اينجا نيستش؟
!داري بهم آسيب مي رسوني
نگاه نکن
!اگه نيروي فوق طبيعي وجود داره، براتون نشونش ميدم، احمق ها
داري مثل احمق ها رفتار ميکني
جين، تمومش کن
!متاسفم... متاسفم
...لطفا مادرتون رو ببخشين، متاسفم
!بزاريد بيام بيرون از اينجا
آيا شما همون کساني هستيد که من و نويا رو آورديد اينجا!؟
!ترک کردن، پدر مادرمون ما رو ترک کردند
!تنها مونديم من و نويا، ما رو ترک کردند
...برادر
!لعنتي! ديگه نمي تونم تحمل کنم
لعنتي، اين ديگه چيه؟
چرا نمي تونم ازش رد بشم؟
!لعنتي
برادر
چي شده؟
لطفا عصباني نشو
ميدونم
!هي، شماهايي که اونجا هستيد. هي
چرا اونطوري نگاه ميکنه؟
!هي
...ببخشيد، برادرم فقط
برو روي صندليت بشين
!يه حقيقت بهم بگو که تو اين جهان باشه
همه اينها به خاطر خدمت به رئيس فرقه است
!روي زمين بشين
کي رو تو اين دنيا باور ميکني، که اون فرد ادعا ميکنه که خداست
!پول به راحتي بدست نمي ياد
!با کوشش و تلاش زياد بدست مياد
مادر، چرا داريد اينکار رو ميکنيد؟
!مادر! مادر، اين پول رو قرض کردم
!نمي تونيد ورش داريد، مادر
!برو تو يه شيطاني
...اين ديگه چي بود
حالت خوبه؟
...برادر، تمومش کن
همتون ميدونيد، درسته...؟ که مادرم ناپديد شده
تو جمع با اين کارها خودت رو خراب ميکني
مادرم با رئيس فرقه به جايي فرار کردند
نه تنها رئيس خوبي نبود با قاشق هم کلک (حيله-نيرنگ) ميزد
فقط تو کاراي عياشي خوب بود (مترجم: رئيس فرقه)
اگه اون چيزها حقيقي بود ديگه هيچ کس درد و رنج نمي کشيد
ديگه احتياجي به پليس نبود
!قتل ها ديگه اتفاق نمي افتاد، احمق ها
قدرت هاي فوق طبيعي وجود نداشتند، درسته؟
همه اين رو ميدونند، اين کارها ديگه براي چيه؟
در ضمن، من شخصي رو مي شناختم که تو اين شبکه ها کار ميکرد
و ميگفت همه اين کارها از قبل آماده مي شده و همشون خالي بندي بود
واقعا؟
همه چيزش خالي بندي بوده
به حاضرين هم از قبل بهشون گفته ميشده
پس همشون خالي بندي بود؟
خوب، شبکه هاي تلويزيون همشون شبيه همن، درسته؟
کارهاي پيش بيني آينده رو ميشه به راحتي انجام داد به وسيله اون حقه بازها
به همين دليله که من بهتون ميگم، که اين چيزها وجود نداره
بهرحال، اگه من قدرت فوق طبيعي داشتم
کسايي که مردم رو اذيت ميکردنند ميکشتم
چي شده؟
تو اصلا مي توني به کسي آسيب برسوني؟
احمق
در واقع تو يه احمق هستي
يوري يه احمقه، من اصلا نمي دونم خودم دارم چي ميگم
...ولي جين
چي ميگي؟
(درباره رئيس (رهبر فرقه
چون که تو تلويزيون همچين چيزهايي رو پخش ميکنند به اين معني نيست که تو دنياي واقعيم بايد وجود داشته باشند
...لعنتي
ج-جين، اين کارو انجام نده، باشه؟
!يه بار ديگه بگو
خواهش ميکنم بزار من برم
تموم شدش
آقا، بالاخره درستش کردم
آهاي، الان مي خواد نمايش فوق طبيعي رو پخش کنه، درسته؟
اين درسته؟
...من مي خوام ببينم چه جوريه
چي شده؟ چه اتفاقي افتاده؟
!زمان بدي رو انتخاب کردي، احمق (مترجم: بد بياري آوردي)
!حرومزاده
!تموش کن
تو چي زر زدي؟
بهت گفتم تموش کن
چي؟
!تموش کن
تو چي زر زدي؟
بهت گفتم تموش کن
چي؟
به اين خوب نگاه کن
دارم جلوي چشمانتون حقيقت رو نشون ميدم
برادر، وقته رفتنه، باشه؟
باشه
!صبر کن
من رو تحقير ميکني
فکر ميکنيد پيروز شديد با اين کار؟
حرومزاده ها، فکر ميکنيد همه چيز تموم شده؟
با انجام اين کارها فقط مي خواهيد پول جمع کنيد!؟
برادر
بريم
احمق شدي؟
...جين، حتي تو
همه اين کارها حيله (نيرنگ) هستش. ما رو داره احمق فرض ميکنه
!آه! که اينطور
!تردستي ! تردستي
!ما رو با اين کار گول زدند
تردستي؟ به نظر شما من احتياج داشتم که اين کار رو بکنم؟
ما نمي تونيم بفهميم اين چيزها درست يا نه، درسته ميگم؟
!در واقع. نفرت انگيز، دروغگو، بدلي
همه اين ها خالي بنديه، احمق نشو
!چه کارهاي وحشتناکي
!حيرت آوره! اين... من مي تونم با چشم هاي خودم همه چيز رو ببينم
آيا شما به همان اندازه قدرت فوق طبيعي داريد؟
شما چه قدرتي داريد؟
چيزي مي خونيد؟ (مترجم: طالع بيني)
با دست زدن بهش همه چيز رو ميتوني بفهمي، درسته؟
چه چيزي ميفهمند؟
توانايي هاي که همه چيز طرف (مردم) رو بفهمند
احساس طرف و همه چيز
توانايي هاي که با لمس کردن طرف مي فهمند
!حرومزاده
!برادر، ازش استفاده نکن
گفتم که نمي تونم کسي که درباره قدرت !فوق طبيعي يا چيزهايي شبيه اين رو صحبت کنه ببخشم
هه، مي خونيد؟
هي، بيا لمسش کن
!تموش کنيد، خواهش ميکنم تمومش کنيد
!برادر! برادر
...نه
چه صورت زيبايي
درباره اين موضوع به جين نگو
اين خيلي بد ميشه اگه بفهمه
يکم 30000 ين زياد نيستش؟ کمتر نميشه
!تموش کن... تمومش کن
!ديگه تمومش کن
نويا، تحمل کن
هي، حالت خوبه؟
چه چيزي الان اتفاق افتاد؟
اون چي بود؟ من الان ديدم
چه چيزي الان اتفاق افتاد؟
هي يوکو، چه چيزي ما ديديم؟
چه چيزي الان اتفاق افتاد؟
!هيروکو
!برادر... برادر، نجاتم بده
...مردم اينجا همه هستند
!غير ممکنه
!جين، همش سو تفاهومه. من اينکار رو با هيروکو انجام ندادم
!احمق
اين بوسيله نويا خونده شده
با خواندن ذهن طرف همه چيز مشخص ميشه و اون کارهاي که اين زن انجام داده رو نشون داد
چي؟
!اين نوع شوخي ها خوب نيستش
!شماها کلاه برداريد! شماها فقط دروغگو هستيد
!عجله کنيد و از اينجا بريد
حرومزاده
!تمومش کن
...سرم
!تمومش کن! برادر، اين کار رو نکن
!برادر
بريم
!برو اونور
...نويا
!هيولاها
چيزي درباره اون دو نفر ديدي؟
دو نفري اونو کشتن
ترسناک بود
آيا نيروي منفي (وحشتناک) آزاد شده؟
...شوکو
شوکو کجا رفته...؟
اين چي؟
من برات آرزو خوشبختي ميکنم ميکي
چرا؟
امشب دو برادر قصد دارند فرار کنند
ميکي، لطفا از دفترچه محافظت کن
...دو برادر